ディーター・ラムスの「良いデザインの10原則」|アップルが盗み世界が従った十戒

ディーター・ラムスの「良いデザインの10原則」|アップルが盗み世界が従った十戒

目次

フランクフルト近郊、クロンベルクの一軒家。

ディーター・ラムスの家にはスマートフォンがありません。パソコンもなく、家のなかにある唯一の画面は、彼自身が1980年代にブラウンのためにデザインしたテレビだけです。書斎の本棚は1960年に彼が描いた「606ユニバーサル・シェルビング・システム」のまま、40年前のコーヒーグラインダーや目覚まし時計が、当たり前のように現役で並んでいます。

2018年、ドキュメンタリー監督のゲイリー・ハスウィットがカメラを向けたとき、86歳のラムスはこう答えました。「もし最初からやり直せるなら、私はデザイナーにはならない」――。

世界中の工業デザイナーが彼を「父」と呼びます。ジョナサン・アイブが手がけたiPodも、ラムスが1950年代から積み上げた造形の語彙を下敷きにしています。けれど彼が本当に遺そうとしたのは、形ではなく十個の問いでした。良いデザインとは何かを自分に問い直すために書き留めたその短いリストは、やがて世界中で引用され、そして製品の見た目のほうだけが模倣されていきます。冒頭の後悔は、そのずれから出てきた言葉です。

形と色と音の混沌

1970年代の後半、四十代半ばを過ぎたラムスは、自分のまわりの世界に違和感を覚えるようになりました。彼自身の言葉では「形と色と音の見通せない混乱(an impenetrable confusion of forms, colours and noises)」。プラスチック、安価な印刷物、テレビCM、量産品の無数のヴァリエーション。第二次大戦後のドイツが「経済の奇跡」と呼ばれた時代を経て、街にも家にも、もの・色・音が溢れていきました。

ラムスがそこで立てた問いは、苛烈なものでした。

「自分のデザインは、本当に良いデザインなのだろうか」。

すでに彼はブラウンのチーフデザイナーとして数百点の製品を世に出していました。射出成形のプラスチックを多用してきた当事者として、自分こそがその混乱の一部であるという自覚もあった。後に「10原則」と呼ばれることになる短いリストは、その自問への応答として書かれた手控えに過ぎません。ラムスは「これがすべてだ」と言ったことは一度もない。「自分の判断基準を、自分の言葉で持ちたかった」というのが、彼の説明です。

白雪姫の棺

時計を20年戻します。

1932年、ヴィースバーデン生まれ。祖父は大工で、ラムスは少年時代の長い時間を、木と工具に囲まれて過ごしました。1947年、15歳でヴィースバーデン工芸学校に入学。建築と室内装飾を学び始めますが、1年ほどで学業を中断し、大工の徒弟修業を修めてから復学します。卒業は1953年。

そして1955年、23歳のラムスは家電メーカー、ブラウンに入社します。肩書きは建築担当。社屋や展示空間の設計が仕事で、製品をやる予定ではありませんでした。

転機は翌年に訪れます。

ハンス・グーゲロットと進めていた、ラジオとレコードプレイヤーの一体機「フォノスーパー SK4」。グーゲロットはバウハウスの後継校であるウルム造形大学の教授です。そこへラムスは、当時としては前例のない部品を加えました。透明なアクリル樹脂の蓋。中の機構がそのまま見える。クロームの飾りも、彫り込んだ木目もない。白い金属の箱に、透明なフタが載っただけ。

これは皮肉混じりに「白雪姫の棺(Schneewittchensarg)」と呼ばれました。ガラスの中に身を横たえる白雪姫の童話と、装飾を剥ぎ取ったその姿が結びついた。けなしの混じった愛称ですが、現在ニューヨーク近代美術館、フィラデルフィア美術館、メトロポリタン美術館などに収蔵されている、20世紀の工業デザイン史を語るうえで外せない一台です。

1961年、ラムスはチーフデザイナーに昇格しました。以後1995年までの40年間、ブラウンに在籍します。チームで送り出した製品は500を超えるとされます。

五百のプロダクトと「Less, but better」

ラムスの代表作を並べると、現代のテクノロジー製品の語彙がそのまま並びます。

1958年の「T3」ポケットラジオ。白い長方形の本体、中央に丸いダイヤル、四角いスピーカーの網目。

1972年のシトラスジューサー「MPZ 2(チトロマティック)」、ユルゲン・グロイベルとの共同設計。白い円筒のボディに、頂上の透明な蓋と、果実を押し当てるための溝つきの円錐。三十年近く現役で売れ続けたロングセラー。

1987年の電卓「ET66」、ディートリッヒ・ルプスとの共同設計。黒地に丸い緑のイコールキー、整然と並ぶ薄いボタン。

1960年の「606ユニバーサル・シェルビング・システム」。壁に留めたアルミの支柱へ、棚板や引き出しを好きな高さに掛けていくだけの家具です。買い足せる。組み替えられる。引っ越し先の壁に付け替えられる。28歳の仕事が、60年以上たったいまも生産され続けています。

ラムスは自身の方法を、ドイツ語のフレーズで言い表しています。

「Weniger, aber besser」――より少なく、しかしより良く。

不要なものを引いた残りを丁寧に磨くこと。表面の流行ではなく、本来の用途と長持ちに重きを置くこと。これは禁欲的なミニマリズムというより、家具職人だった祖父から学んだ「ものとの距離感」に近いものだ、と本人は語っています。

十戒

1970年代後半から1980年代にかけて、ラムスは自身のデザイン観をひとつのリストにまとめ直しました。後に「良いデザインの10原則(Zehn Thesen für gutes Design)」と呼ばれるテキストです。

  1. 良いデザインは革新的である。
  2. 良いデザインは製品を使いやすくする。
  3. 良いデザインは美しい。
  4. 良いデザインは製品を理解しやすくする。
  5. 良いデザインは控えめである。
  6. 良いデザインは正直である。
  7. 良いデザインは長く使える。
  8. 良いデザインは細部まで一貫している。
  9. 良いデザインは環境に配慮する。
  10. 良いデザインは、できるだけ少ないデザインである。

最後の一文――「Good design is as little design as possible」――が、彼を象徴する一行として独り歩きすることになります。

付け加えておくと、彼がこの十戒を一冊の本のなかで完成形として発表したわけではありません。講演、インタビュー、社内向けメモ、その他の機会に、版を重ねながら少しずつ書き直されてきました。「良いデザインは測りきれない」と前置きしたうえで、自分の判断軸を仮の形で記しておく――それがラムスのスタンスです。九番目の「環境への配慮」が原則に組み込まれたのは、サステナビリティという言葉が一般化するずいぶん前のことで、彼の先見性として度々言及されます。

T3、そしてiPod

21世紀に入ると、ラムスの仕事はサンフランシスコ近郊で新しい命を得ます。

2001年に発表された初代iPod。白い長方形の本体、中央の円いホイール、簡素な画面。1958年のT3ラジオと並べてみると、40年以上の時間差にもかかわらず、両者は奇妙なほど血縁を感じさせます。本体の縦横比、丸い操作部と画面の関係、抑えた配色、飾りを削ぎ落とした前面。T3はニューヨーク近代美術館の収蔵品で、ジョナサン・アイブが折に触れて言及してきた製品でもあります。

iPhoneのiOS 6に入っていた電卓アプリは、もっとあからさまでした。黒地のボタンレイアウト、丸みのある形状、緑のイコールキー。ブラウンの1987年製計算機「ET66」(ラムスとディートリッヒ・ルプスの共同設計)への、ほぼ直接の参照です。アイブ自身、後のインタビューで「ブラウンとディーター・ラムスの素晴らしい仕事への、温かな目配せ」と表現しています。

アイブはラムスを「beyond improvement(これ以上良くしようがない)」と評してきました。一方ラムスは、ハスウィットの取材に対して別の角度から答えています。「彼は私の仕事を尊敬してくれている。それは光栄だ。でも私には、その影響がどれほどのものか判断するのが難しい。私はコンピュータも持たないし、インターネットも使わないから」。

庭と棚と、後悔

ラムスは現在、デジタル世界の外側で暮らしています。

1971年に建築家ルドルフ・クラマーと設計した自邸に、半世紀以上住み続けています。家具はすべて自分の設計したヴィツゥ製。棚にはレコードと本。そして庭は、彼が敬愛した日本庭園を下敷きに、長い時間をかけて手を入れてきた場所です。ハスウィットによれば、ラムスが本当にやりたかったのは造園か都市計画だったとのこと。家のすぐ脇の植え込みも、製品を設計するのと同じ精度で整えられています。

街を歩いていて、人々がスマートフォンに釘付けになっているのを見るたびに「どうしてこうなったのかわからない」と漏らすそうです。

1976年に彼はこう書いています。「考えなしのデザインと、考えなしの消費の時代は終わった」。それから半世紀近くが経ち、その時代は終わるどころか加速しました。良いデザインは長く使えるべきだという第七原則は、二年単位で新型に置き換わるスマートフォンの世界では機能していません。十戒は「リスペクトの対象」になりすぎ、「日々の判断基準」としては脇に追いやられた――そう感じている節があります。

「もう一度やり直せるなら、デザイナーにはならない」という告白は、業界全体への失望や自己卑下というよりも、「自分の仕事が踏み台になって到達した現在地」への戸惑いとして受け取るのが近いかもしれません。

映画『Rams』とブライアン・イーノ

ラムスを世界に紹介し直したのは、2018年公開のドキュメンタリー『Rams』です。

監督は、書体ドキュメンタリー『ヘルベチカ』(2007)で知られるゲイリー・ハスウィット。ラムスは当初、自分を主役にした映画になど興味がない、と断り続けていました。「私はスターデザイナーではない」と。

撮影に至るまでに数か月の交渉があり、結果として上映時間70分ほどの作品が完成しました。音楽はブライアン・イーノ。撮影には深澤直人やマーク・アダムス、ソフィー・ラヴェルら、ラムスの哲学を継ぐ世代も登場します。

映画のなかで彼自身、製品にサインを求められて静かにそれを断る場面があります。「私はスターではないから」と。

そして、こう言います。「考えなしのデザインによる考えなしの消費の時代は、本来とっくに終わっていなければならない」。1976年に書いた言葉のほぼ繰り返し。半世紀経って同じことを言わなければならない、という事実そのものに、彼の静かな落胆が表れています。

十戒のいま

十戒に対する批判もあります。

2025年に学術誌『Design and Culture』に掲載された論文では、ラムスの原則が「数十年前に書かれたもので、現代の多様な実践や価値観を必ずしも代表していない」「デザインのもっと多元的で進化していくビジョンへ移るべき」と論じられています。短いリストが教義のように扱われすぎてきた、という指摘は、おそらくラムス本人も否定しないでしょう。

それでも、十戒が古びないのは、それが「答え」ではなく「問い」のリストだからではないか。

良いデザインは革新的か。それは使いやすいか。長く使えるか。環境に配慮しているか。できるだけ少ないデザインに留まっているか――。

スマートフォンに延々と通知を流し込む世界に対して、これらの問いが古く見えるなら、古いのは問いではなく、問いを忘れた側です。94歳のラムスが、いまもクロンベルクの庭から十の問いを投げ返してくる。受け取るかどうかは、半世紀前と同じく、その都度の選択として残されています。

基本データ

概念名
良いデザインの10原則(Zehn Thesen für gutes Design / Ten Principles for Good Design)
提唱者
ディーター・ラムス(Dieter Rams、1932年5月20日生まれ、ドイツ・ヴィースバーデン出身)
体系化の時期
1970年代後半〜1980年代
関連分野
工業デザイン、プロダクトデザイン
ラムスの活動拠点
ブラウン(1955〜1995、うち1961年以降チーフデザイナー)、ヴィツゥ(1959年から継続的にコラボレーション)
主な代表作
フォノスーパー SK4(1956、ハンス・グーゲロット共同)、T3ポケットラジオ(1958)、606ユニバーサル・シェルビング・システム(1960)、MPZ 2チトロマティック(1972、グロイベル共同)、ET66電卓(1987、ルプス共同)
中心的スローガン
Weniger, aber besser(より少なく、しかしより良く)
ドキュメンタリー
『Rams』(2018)、監督:ゲイリー・ハスウィット、音楽:ブライアン・イーノ、上映時間70分

Q&A

ジョナサン・アイブはラムスのデザインを「コピー」したのですか?
アップル側もアイブも、直接「コピー」したとは認めていません。ただしアイブはラムスへの敬意を繰り返し公言しており、iOS 6の電卓アプリのようにブラウンET66への意図的な「目配せ」(アイブ自身の言葉)も存在します。ラムス本人は「同じ基本的な考え方を共有してくれるのは光栄なこと」と評しています。
「Less, but better」と「Less is more」は同じですか?
似ていますが微妙に違います。「Less is more」はバウハウスの建築家ミース・ファン・デル・ローエの言葉で、「より少ないことが、より豊かである」というニュアンス。ラムスの「Weniger, aber besser」は「より少なく、しかしより良く」、すなわち残すものの質を問う、もう一歩実践的な言い方です。
ラムスは現在もデザイナーとして活動していますか?
1995年にブラウンを退社しました。家具メーカーのヴィツゥとは現在もコラボレーションを続けていますが、本人は新しい製品の設計から距離を置き、コンピュータもスマートフォンも持たない生活を選択しています。
ラムスの10原則は、現代のソフトウェア・UIデザインにも適用できますか?
多くのプロダクトデザイナーやUIデザイナーが10原則を参照しています。元はハードウェア向けのマニフェストですが、「正直さ」「控えめさ」「長持ち」「できるだけ少なく」といった軸は、ソフトウェアにも応用可能だと評価されています。一方で、2025年の学術論文のように「もっと多元的なビジョンへ移るべき」という批判も出始めています。
SK4の「白雪姫の棺」というあだ名はラムス自身が付けたのですか?
いいえ、当時の販売店から皮肉混じりに付けられたあだ名です。共同設計者のハンス・グーゲロットが童話を連想したという話も伝えられていますが、デザイン陣が積極的に名乗ったものではなく、後に愛称として定着しました。

参考文献

Dieter Rams – Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Dieter_Rams
606 Universal Shelving System | Vitsœ
https://www.vitsoe.com/gb/606
What is “Good” Design? A quick look at Dieter Rams’ Ten Principles | Design Museum
https://designmuseum.org/discover-design/all-stories/what-is-good-design-a-quick-look-at-dieter-rams-ten-principles
Dieter Rams: The legendary designer who influenced Apple | CNN Style
https://www.cnn.com/style/article/dieter-rams-film-exhibition-style-intl/index.html
Rams (Documentary) — Gary Hustwit
https://www.hustwit.com/rams
Dieter Rams. 606 Universal Shelving System. 1960 | MoMA
https://www.moma.org/collection/works/91953
Dieter Rams – Radio Phonograph (model SK 4/10) | The Metropolitan Museum of Art
https://www.metmuseum.org/art/collection/search/491975
Jonathan Ive Interview | Rams Foundation Magazine
https://rams-foundation.org/magazine/interviews/jonathan-ive/
Call to Move Beyond Dieter Rams’ Ten Principles of Good Design | Design and Culture (2025)
https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/17547075.2025.2488565

コメント (0)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です